Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Japan flagKulumi
Could anyone please help me out? I'd like to ask English speakers about an English word. The word, "input (something)/(XXを)インプットする" is used as a Japanese word. However, it's also used when you memorize something new knowledge or words. e.g. "Recently, I've been exclusively input new English vocabulary." I'm wondering whether it's also used as the same meaning in English. Does it sound weird to English speakers? Is it more natural to use "memorize/study/focus on memorizing (new English vocabulary)" instead of "input"?

Ответы · 4

2
When you say input, I think of maths and computer vocabulary, not of memorising and/or studying. It does make sense when you explain it, but it's incorrect to use it. Input, as far as I know, is solely used for when you are literally putting a value into a calculator, or something to that degree. You are better off to stick with memorise, study, or focus, because those make sense, as they are verbs, which is what you want to use in you sentence "recently, I've been exclusively memorising/studying/focussing on new English vocabulary." When you said input, it sounds unnatural because it isn't in the right structure, and I'm not sure if it even is a proper verb we can use. Short answer: stick to the words you suggested, like memorising, because it makes more sense to native speakers. Hope this helps :) Cheers
0
Language is just a set of words and sentences saved, so the owners of the mother tongue do not think about the composition of sentences when speaking

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня