Выбрать из множества учителей по предмету английский...
dolco
"What's your deal?" -> is it always blunt and aggressive?
What's your deal?
What's the deal?
What's his deal?
What's her deal?
Would all of them sound somewhat aggressive and blunt?
I've always seen those lines in drama or any media when the characters complaining.
31 янв. 2019 г., 13:53
Ответы · 4
1
Yes. They are blunt and aggressive statements. Not a shred of politeness in any of them.
31 января 2019 г.
@the1000things Thanks for your supplementary comment.
1 февраля 2019 г.
They tend to be more blunt, but I would in certain contexts they are not. In North American English at least, "So what's your deal here?" could in certain circumstances--like when spoken in a friendly tone when meeting someone--would easily be interpreted as "what brings you here?/why are you here?" in a neutral, informal way. I can't remember the TV show, but I do recall a scene where two patients sitting alone in a hospital waiting room introduce themselves to one another politely, and one of the patients asks "So what's your deal?", the other patient then explaining her illness.
Normally, though, it is indeed rather blunt and aggressive. As with many things in English, intonation is critical.
31 января 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
dolco
Языковые навыки
английский, корейский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 нравится · 0 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
