Which one is better?
What do you like to do in your life?
What do you happy to do for your whole life.
Which one is better, sounds naturally and comfortable?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 7
4
Hi Brian,
The first version is more natural than the second version for a few reasons:
1. The second version uses unnecessary words. For example, "your life" already refers to your entire period of being alive. Therefore, using "whole life" is pleonastic.
2. The second version uses the adjective "happy" in the question. A linking verb "are" should be used to link a pronoun (you) with an adjective (happy). Example: What ARE you happy DOING WITH your life?
One suggestion for your first version though: "What do you WANT to do WITH your life?" (We use WANT here to refer to your goals and aspirations. There is a greater sense of conviction with WANT. On the other hand, LIKE (in this context) may give the impression of a more temporal preference. / We use "in life" to talk about the lives of people in general (e.g. There are ups and downs in life.) We use "with my/his/her/your life to talk about someone in particular.
I hope this helps.
1
Neither is really very natural, but the first is better than the second, as the second is grammatically incorrect.
Adding 'in your life' to 'What do you like to do' is what is a little odd. It is mixing up two different ways of thinking.
'...your life' is usually used with more aspirational and general ideas, such as 'what do you want to do with your life'. Asking about what someone likes to do is more specific.
0
Thank you dear friends, I want to ask that anything in life if someone enjoys doing. Not only in spare time. Help me thanks
0
What do you enjoy doing in your spare time?
Is a natural question to ask someone what they like to do😀
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
