Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
What does "umherpoltern" mean?
What does "umherpoltern" mean? What does "zwei Nachbarn wie meine werten Neffen, …, die schon früh umherpoltern müssen …" mean?
4 февр. 2019 г., 3:33
Ответы · 8
1
umherpoltern = laut, stören, rücksichtslos, Lärm machen
4 февраля 2019 г.
1
Poltern bedeutet, Lärm verursachen, laut sein. Umherpoltern oder herumpoltern impliziert, dass derjenige, der den Lärm verursacht, sich dabei auch hin und her bewegt, also z. B. herumläuft. Die zwei Neffen hier stehen also offensichtlich früh auf und sind dabei sehr laut, machen z. B. laute Geräusche beim herumlaufen, schlagen Türen zu, klappern mit Geschirr, lassen vielleicht Dinge fallen o. ä.
4 февраля 2019 г.
Die zwei Neffen sind zu laut und rücksichtslos und stören heftig.
4 февраля 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
