Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagThomas
"Es gibt einen bisschen Essig in der Soße" oder "Es gibt ein bisschen Essig in der Soße"?

Ответы · 4

1
Ein bisschen - ist ein feste Wendung. Es spielt keine Rolle, welches Geschlecht das nachfolgende Substantiv hat. ein bisschen Essig (der Essig) ein bisschen Butter (die Butter) ein bisschen Mehl (das Mehl)
1
Der zweite Satz ist richtig. Besser waere: In der Soße ist ein bisschen Essig.
0
"Es gibt ein bisschen Essig in der Soße." ist ok, ich würde allerdings schreiben: "Es ist ein bisschen Essig in der Soße." "Es gibt ein bisschen Essig in der Soße" klingt für mich so, als ob niemand so recht weiß, wie der Essig in die Soße geraten ist und der Effekt (Geschmack) eher unerwünscht ist. "Es ist ein bisschen Essig in der Soße" drückt aus, dass der Essig mit Absicht zugegeben wurde und Bestandteil des Rezeptes ist.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня