German word order
In my German class we where talking about the genitive case when the question of word order came up. Acording to my professor word order in German is much more fluid than English. I was wondering if some word order are more correct than others?
Example: Ich habe wegen der kälte ins hause geblieben.
or
Wegen der kälte habe ich zu hause geblieben.
To a german speaking brain wich of these sounds better/ more correct (if either is correct at all)?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 2
0
Both are correct but second options sounds better to native german speakers
0
Ich bin wegen der Kälte zu Hause geblieben.
Wegen der Kälte bin ich zu Hause geblieben.
The German word order is quite flexible. Both sentences are correct. You put the part of the sentence which you would like to emphasize on in the first position. In the second sentence you stress on the reason why you stayed home, the cold.
You could say as well:
Zu Hause geblieben bin ich wegen...
In this case you emphasize that you stayed home (and not in some other place).
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
