"riuscire ad avere la meglio"?
Ciao a tutti!
Qualquno sa cosa significa "riuscire ad avere la meglio" per cortesia?
il brano dove lo ho trovato dice "anche se avesse portato un intero branco di elefanti, il branco non sarebbe riuscito ad avere la meglio su un solo baobab"
grazie!
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 4
1
"Riuscire ad avere la meglio" significa "riuscire a vincere", "riuscire a essere vincente in un contrasto/conflitto".
In questo caso, nel contrasto tra baobab ed elefanti sono i baobab a essere vincenti, a essere più forti
0
Grazie A*P!! :D
0
avere la meglio >> avere la meglio parte in un conflitto >> essere il vincitore
*meglio, in questo caso è aggettivo (**) in una forma abbastanza inconsueta (però si usa molto in Toscana) -- la meglio parte => la MIGLIORE parte
ok?
** https://dizionari.repubblica.it/Italiano/M/meglio.html
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
