Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kira bass
How to say "how so?" In chinese
I asked a friend who recently moved to america "跟中国的相比，这里的学校生活有很大的不同吗” and he replied "很不一样的”. I want to now ask "how so?" As in how are the two different, But i dont know how to say this in chinese. What is a short way to ask someone to elaborate on a topic such as "how so?"
20 мар. 2019 г., 8:12
Ответы · 9
2
Yeah, "怎么说？" make sense.! And "何以见得” a kinda old fashioned
20 марта 2019 г.
1
何以见得？
怎么说？
20 марта 2019 г.
你可以这样说:
1.哪里不一样呢?(相当于英语中的:where is the difference?)
2.怎么不一样呢?(相当于英语中的:where is the difference?)
3.比如说呢?(相当于英语中的:can you give an example?)
4:怎么说?(相当于英语中中: why did you say that?)
26 марта 2019 г.
哪里不一样？（也可以把说成哪儿不一样，这个更口语一些）。也可以问：有什么区别呢？
22 марта 2019 г.
一般來說，最口語化跟比較自然的回答方式是： 「為什麼？」或是「怎麼說呢？」
20 марта 2019 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kira bass
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
