Heilen und behandeln
Könnten Sie bitte mir erklären, Was der Unterschied zwischen „behandeln“ und „ heilen“ ist?
Danke im Voraus

Question

Heilen und behandeln
Könnten Sie bitte mir erklären, Was  der Unterschied zwischen „behandeln“ und „ heilen“ ist? 
Danke im Voraus

Answer

"Behandeln" bedeutet, dass ein Arzt oder Therapeut an einem Patienten arbeitet. Das sagt noch nichts darüber aus, ob die Behandlung am Ende auch erfolgreich ist.
Beispiele: Der Arzt behandelt den Patienten mit dem Medikament X. Der Therapeut behandelt den Patienten eine Stunde lang.
Daneben hat "behandeln" noch andere Bedeutungen, die nichts mit Medizin zu tun haben. Etwa: in der Diskussion ein Thema behandeln, oder: ein Stück Holz mit einem speziellen Holzschutzmittel behandeln.

"Heilen" bedeutet, dass der Patient danach wieder gesund ist. Meistens benutzt man dieses Wort in der Vergangenheit: Der Patient wurde geheilt. Ein Beispiel im Präsens: Eine solche Wunde heilt nur sehr langsam.

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!