Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Dennis kettinger
Él se vino manejando el carro. Que significa "se vino" en este ejemplo ?
Él se vino manejando el carro. Que significa " se vino " en este sentido . Es decir el hombre estaba manejando o manejaba el carro. O este hombre venia manejando ? Soy principante y para mi parece raro decir " se vino ". Gracias a todo por su ayuda.
What does it mean " se vino ". ? It seems more clear to just say he was driving or he arrived driving the car .
28 мар. 2019 г., 1:28
Ответы · 11
1
Él se vino manejando el carro = Él estaba manejando el carro
You can also say: él venía manejando el carro.
Both of them are using the verb "venir".
28 марта 2019 г.
You can take one of these two:
He came up driving the car or
He came on his own driving the car.
31 марта 2019 г.
Él se vino manejando el carro = He came driving the car.
= Él vino manejando el carro
28 марта 2019 г.
Se interpreta como "él tomó ese camino" o "tomó esa ruta"
He is use the verb "venir"
28 марта 2019 г.
Thanks . I get it. It is just another way saying He came driving.
28 марта 2019 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Dennis kettinger
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
2 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
