Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Giordano Moreni
Qu'est-ce que «faire une patate d'enfer» signifie?
J'ai trouvé cette phrase dans une chanson: «Pour t'en sortir il te faut une patate d'enfer ou un grand frère». Pouvez vous m'aidèr à comprendre le sens s'il vous plaît?
28 мар. 2019 г., 16:33
Ответы · 6
2
Je voudrais avoir une patate d'enfer pour apprendre le Francais, et toutes les autres langues!!!!
29 марта 2019 г.
1
oui c'est bien le mot "patate" qui veut dire "pomme de terre".
"Avoir la patate" est une expression qui veut dire avoir beaucoup d'énergie, être déterminé et/ou avoir beaucoup de motivation!
28 марта 2019 г.
1
L'expression est "avoir une patate d'enfer" = être en très grande forme, être très motivé, avoir beaucoup d'énergie.
"Il te faut" : du verbe falloir.
28 марта 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Giordano Moreni
Языковые навыки
арабский, английский, французский, итальянский
Изучаемый язык
арабский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 нравится · 4 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
