"설득하다""설득시키다" 둘이 무슨 차이 있습니까? 예로 성명해 주면 좋겠습니다. 감사합니다.

Войти

Зарегистрироваться

melody

4 июля 2009 г., 7:58

설득하다는 누군가 직접 설득하다는 능동의 의미이고 설득시키다는 상대방을 설득되도록 만든다는 사역의 의미입니다. 영어의 표현으로 대응시켜보면 설득하다 = persuade someone 설득시키다 = make someone persuaded.

9 июля 2009 г.

설득하다가 맞고 설득시키다는 틀린 말인것같습니다. 설득이라는 의미에 설명하여 의해하게 만들다..라는 의미가 있는데 시키다(사역의 의미)가 있으면 중복인것같습니다.

7 июля 2009 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

melody

Языковые навыки

китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (другой), английский, японский, корейский

Изучаемый язык

китайский (кантонский), китайский (другой), английский, корейский

Статьи, которые тебе могут быть интересны