Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Canada flagRamin
What is meaning of I'd rather and whole of this sentence, please? I'd rather lay broken in the desert, thanks.

Ответы · 3

2
I'd rather *lie* broken in the desert. https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/lay-versus-lie But the use of "broken" still doesn't make much sense, to me at least.
2
I'd rather means that out of the options given, you choose the one you want more. In the sentence it would mean that they would rather lay in the desert broken then do the other choice given. The sentence can be interpreted as a phrase that means absolutely not, or a hard no.
0
"Would rather" is used to state a preference. It is often used with the word "than" to compare it with something you don't prefer. For example; I'd rather lose my right arm than to tell my father I've failed. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/would-rather Your sentence looks as if it is in response to another option that was previously stated. For example: A: You should try eating snails. They're delicious! B: I 'd rather lay broken (physical or emotionally unable to move) in the desert.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня