Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Germany flagHarun
How to say "too ..." in Arabic Hi, I just thought a bit about how to say sentences like "this is too big" , " this is too small", ... so sentences with "too..." but i just didn't find anything and even asked some arab friends. They said that I can say it maybe like this : "هذا كبير جدا" but this is not what i ment. Thanks

Ответы · 10

2
just add to previous comments specially if you want to keep order words close to English sentence you can say انه مُبالغ في الكبر/الصغر..but the most common and easier to you that what you mentioned in your question هذا كبير/صغير جداًEnglish and Arabic have many different -so we choose the word close to the meaning in this language not equal or exactly matching because its hard to find we just try to keep the meaning to prevent misunderstandings
1
We dont have an exact word for that, but you can say إنها أكبر من اللزوم
1
'aydaan
0
شكرا جدا wafa
0
هذا كبير/صغير للغاية Or هذا اكبر/اصغر مما ينبغي ان يكون

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня