Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Michael
待てども待てどもという表現
「待てども待てども」という表現はどういう意味を表しますか。
23 июля 2009 г., 11:33
Ответы · 2
「待てども待てども」の「ども」はちょっと古めかしい言い方で、現代語では文章語として使います。予想とは反してすでに起こってしまったこと意味します。「～けれども」という意味です。
・待てども待てども助けが来ない。
・待てども待てども彼の来る気配がない。
・待てども待てども連絡がない。
23 июля 2009 г.
待てどもmeans even if I ( have been waiting ) so 待てども待てどもmeans Even I waited or have been waiting for such a long time.
23 июля 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Michael
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), японский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
