italki - What does this mean? "You common cry of curs! whose breath I hate. As reek o' the rotten fens, whose

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

ㅤㅤㅤ

What does this mean? "You common cry of curs! whose breath I hate. As reek o' the rotten fens, whose loves I prize. As the dead carcasses of unburied men. That do corrupt my air." - Shakespears What does "Whose loves I prize" mean? Thank you.

9 июля 2019 г., 13:42

Ответы · 1

I think you have some punctuation wrong; there is no “period” after “prize” or “men.” Here’s a translation into modern English from No Fear Shakespeare: You pack of common dogs! Your breath reeks like the rotting swamps. I value your opinion of me as much as the dead carcasses of unburied men that stink up my air.

9 июля 2019 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!