Найди преподавателей языка: английский
KC94
What does this ‘앞으로도잘부탁드립니다’ mean?
I have seen this used before but it seems there are different meanings I am not quite sure how to translate this properly
17 июля 2019 г., 5:12
Ответы · 2
앞으로 = To the front --> in the future
도 = also
잘 = well, often
부탁 = request, ask someone to help
드립니다 = give
=> 앞으로도 잘 부탁드립니다 = In the future, I will also ask for your help. (So please help me in the future)
17 июля 2019 г.
It can not be translated literally. it would be weird
you'd better translate to be more natually with English like
"I am looking forward to ~ ( working with you / mee you again) "
17 июля 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
KC94
Языковые навыки
английский, корейский
Изучаемый язык
корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 11 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи