Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Justin
Профессиональный преподаватель
Tiene sentido decir "Estoy mas fuerte que nunca" ? Quiero decir 'I am stronger than ever" en español. Si digo 'Estoy mas fuerte que nunca" para mi no tiene sentido la oración y me parece muy rara.
22 июля 2019 г., 17:51
Ответы · 10
Más bien pocas veces tienen las traducciones un uso propio en la lengua objetivo. Esta es una de las pocas excepciones a la regla: "Estar más fuerte que nunca" es una expresión común en español.
22 июля 2019 г.
La frase es correcta, tiene mucho sentido en español.
25 июля 2019 г.
Estoy más fuerte que nunca / Estoy mejor que nunca
23 июля 2019 г.
Como te han dicho los demás, es completamente correcta la frase y si es muy común que se utilice la expresión tal y como la escribiste: "Estoy más fuerte que nunca".
22 июля 2019 г.
Correcta. (Sólo falta la tilde en 'más') Saludos!
22 июля 2019 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Justin
Языковые навыки
английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 нравится · 14 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи