Найди преподавателей языка: английский
riff
Are there other expressions in farewell?
When someone leaves the company. What should I say. I think of I miss you. I thank you for what we're you doing. I love you. I love your doing. I appreciate your work. But I want to say 舍不得你。please tell me what do you usually say? And good luck, take care. Not intensive express I love you I don't want you leave.
28 июля 2019 г., 4:34
Ответы · 4
1
You don't say "I love you" !!! That would be suggesting other things ...
The following or a mixture of them are some of the expressions/words used.: "Best wishes", "Good luck", "Keep in touch", "Don't be a stranger".
28 июля 2019 г.
1
Unfortunately, there is no expression in English that is quite like 舍不得你. Greg's suggestions are good. Some other options: "We'll miss you." "We hate to see you leave." "We're sorry to see you go." "We've enjoyed having you here." "It's been great working with you."
"Take care" is like 保重 . "Best of luck to you." "We wish you well."
(I used "we" in my examples, since the person is leaving a company, but of course you can also say "I," if you want to be more personal.)
28 июля 2019 г.
Have a safe journey! Come back soon! Bon Voyage! I'll miss you lots and think of you! It was a great joy to have met you.
28 июля 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
riff
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи