Выбрать из множества учителей по предмету английский...
La Calma
How do you say “Jury duty” in Spanish?
Ok I see I guess there’s really no way to translate it. But, you’ve made some good suggestions thanks ;)
Gracias 😊
31 июля 2019 г., 23:05
Ответы · 4
2
Lo único que se me ocurre es "servicio de jurado obligatorio." o "el deber de ser jurado."
31 июля 2019 г.
1
The most accurate translation would be "servicio como jurado" or "servir obligaciones cívicas como jurado". It's not a concept as it is in English because both legal systems have their differences.
2 августа 2019 г.
no existe una traducción exacta literal para ese contexto. Se diría que alguien "ha sido llamado a formar parte de un jurado", o "prestar servicio como jurado" u "obligación cívica como jurado"
31 июля 2019 г.
Español: No estoy seguro pero sería algo como: Deber del jurado.
English: I'm not sure but it would be something like: jury duty.
31 июля 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
La Calma
Языковые навыки
английский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
20 нравится · 7 Комментариев
The Curious World of Silent Letters in English
18 нравится · 11 Комментариев
5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи
