Выбрать из множества учителей по предмету английский...
La Calma
How do you say “Jury duty” in Spanish?
Ok I see I guess there’s really no way to translate it. But, you’ve made some good suggestions thanks ;)
Gracias 😊
31 июля 2019 г., 23:05
Ответы · 4
2
Lo único que se me ocurre es "servicio de jurado obligatorio." o "el deber de ser jurado."
31 июля 2019 г.
1
The most accurate translation would be "servicio como jurado" or "servir obligaciones cívicas como jurado". It's not a concept as it is in English because both legal systems have their differences.
2 августа 2019 г.
no existe una traducción exacta literal para ese contexto. Se diría que alguien "ha sido llamado a formar parte de un jurado", o "prestar servicio como jurado" u "obligación cívica como jurado"
31 июля 2019 г.
Español: No estoy seguro pero sería algo como: Deber del jurado.
English: I'm not sure but it would be something like: jury duty.
31 июля 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
La Calma
Языковые навыки
английский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
