Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jura
'As useless as glass on a dunny door' Do you know this Australian expression? Every country has their own slang about something/someone being useless. What expression is used in your country?A 'dunny' is an Australian slang term for toilet.
5 авг. 2009 г., 8:51
Ответы · 3
1
Oh, yes, we have a version of the above, as well: "a dime a dozen". Ex.: "Jenny, don't waste your time with Todd. Guys like him are a dime a dozen."
5 августа 2009 г.
In my neighborhood, perhaps it is colloquial, we say "not worth a dime"
5 августа 2009 г.
In the U.S., we have these: 1. "not worth diddlysquat" (or shortened to "not worth squat") Ex.: "Your old VHS movies aren't worth diddlysquat anymore. Throw them out." 2. "white elephant" [this means a useless object around the house] Ex.: "Grandma has a dinosaur-shaped lint brush, four tissue box covers made of yarn, and a bowl of marbles! I've never seen so many white elephants in one house!" 3. "I need __________ like I need a hole in the head." Ex.: "I need your opinion like I need a hole in the head." For fun, this English word really exists, though it is certainly not in common use: floccinaucinihilipilification It means "the act of estimating something as worthless". And so, when we use these expressions, we are floccinaucinihilipilificating.
5 августа 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!