Difference between ~는 도중에, ~는 동안 and ~(으)면서
I know the difference between ~는 동안 and ~(으)면서, but how both of these constructions are different from ~는 도중에? Unfortunately, I couldn't find much information about the latter.

Question

Answer

Я так полагаю вы из России?

Как вы знаете, что 동안 используется когда речь идёт о 2 действиях совершаемыми 1 субъектом или 2 действия совершаемые 2 субъектами одновременно в течении времени , т.е. 동안 - в течении того времени как 
Н: 보통 청서를 하는 동안 음악을 들었어요 
Обычно когда убираюсь слушаю музыку

으면서 - тоже обозначает while , и можете переводиться как деепричастие , больше используется когда речь идёт о 2 действиях совершаемые 1 субъектом 
Н: 나는 노래를 부르면서 학교에 가요
Напевая песенку иду в школу

도중에 - когда действие посередине чего-то 
Н: 시험 공부하는 도중에 잠들었어요 
Я уснул посередине подготовки к экзаменам

Стало ли понятнее? Если есть вопросы , пожалуйста задавайте

Answer

~하는 동안 - I made dinner while my wife was cleaning the living room
~하면서(similar meaning of 'at the same time') - You should not talk while your mouth is full of food.
~는 도중에(in the middle of something going)  - My brother made a visit while we were eating dinner.

Let me know if you have any further question with my explanation.

Answer

~하는 동안 - I made dinner while my wife was cleaning the living room
~하면서(similar meaning of 'at the same time') - You should not talk while your mouth is full of food.
~는 도중에(in the middle of something going)  - My brother made a visit while we were eating dinner.

Let me know if you have any further question with my explanation.