Выбрать из множества учителей по предмету английский...
yujini
What's the meaning of "bundle of sticks up your butt" in this context?
It's from Gilmore Girls, and Lane has to go to a teenage hay ride though she thinks it's silly.
Rory says,
"I'm still fuzzy on what's fun about sitting in the cold for two hours - *with a bundle of sticks up your butt.*"
I'm not sure about the meaning of the last past of it especially because Urban dictionary says "stick up their butt" describes someone who's unpleasant.
So is she talking about people who go on a hayride? or stick here means hay?
21 сент. 2019 г., 4:00
Ответы · 1
Sitting on hay can be uncomfortable because sitting on rough straw can for some feel like you're sitting on rough sticks. By saying '..with a bundle of sticks up your butt', she is figuratively comparing sitting on the hay (on the hay ride - usually a wagon filled with hay) with sitting on sticks that stick into your bum/behind.
21 сентября 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
yujini
Языковые навыки
английский, корейский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
