Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Archan
Cuál es el significado de "el alma con vilo"?
el alma en vilo
24 сент. 2019 г., 15:22
Ответы · 2
1
"Estar con el alma en vilo" significa estar inquieto o preocupado por la incertidumbre. Por ejemplo: "no tuve noticias tuyas y estuve con el alma en vilo todo el día"
24 сентября 2019 г.
"Estar con el alma en vilo" o "Tener el alma en vilo" es una expresión muy común que significa que una persona está muy preocupada por algo y no puede sacar esa idea de su cabeza; "ser un sin vivir" es una frase sinónima.
Además, según el diccionario de la Lengua Española la locución adverbial "en vilo" significa:
1. loc. adv. Sin el apoyo físico necesario o sin estabilidad.
2. loc. adv. Con indecisión, inquietud y zozobra.
Generalmente se utiliza en situaciones de gravedad o que provocan un gran desasosiego. Por ejemplo,
-No he recibido los resultados de mi examen médico y estoy con el alma en vilo.
-Mi hermano está con el alma en vilo porque su hijo pequeño no aparece desde ayer.
-Tengo el alma en vilo desde que me enteré que el cambio climático es irreversible.
Espero haberte ayudado :)
28 сентября 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Archan
Языковые навыки
английский, французский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 нравится · 7 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
20 нравится · 11 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи