Выбрать из множества учителей по предмету английский...
kayla
Cómo se dice “Oh My God “ en español
29 сент. 2019 г., 10:06
Ответы · 6
3
Se dice "Oh Dios mio".
29 сентября 2019 г.
2
En inglés la utilizacion de OH MY GOD puede ser utilizado en muchos contectos y no necesariamente es usado de la misma manera que en español, Por esa razón, existen muchas expresiones con el mismo significado, depende del contexto. Aquí te dejo algunos casos:
DIOS MÍO (sorpresa, confusión, lamento)
AY DIOS (sorpresa, preocupación)
VÁLGAME DIOS (sorpresa, estupefacción)
DIOSITO SANTO (sorpresa placentera)
MADRE SANTA (sorpresa, lío)
AVE MARÍA PURÍSIMA (sospresa, miedo)
30 сентября 2019 г.
1
Hola Kayla
La traducción como tal es: "Oh dios mío". Sin embargo, puedes utilizar otras expresiones como las que te han mencionado los compañeros y todas serían entendibles.
¡Saludos!
1 октября 2019 г.
1
¡Ay Dios mio!
29 сентября 2019 г.
¿How are you? Kayla
Puede decir ¡Dios Mío!
¡Oh Dios!
8 октября 2019 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
kayla
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, испанский
Изучаемый язык
японский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
