Выбрать из множества учителей по предмету английский...
kayla
Cómo se dice “Oh My God “ en español
29 сент. 2019 г., 10:06
Ответы · 6
3
Se dice "Oh Dios mio".
29 сентября 2019 г.
2
En inglés la utilizacion de OH MY GOD puede ser utilizado en muchos contectos y no necesariamente es usado de la misma manera que en español, Por esa razón, existen muchas expresiones con el mismo significado, depende del contexto. Aquí te dejo algunos casos:
DIOS MÍO (sorpresa, confusión, lamento)
AY DIOS (sorpresa, preocupación)
VÁLGAME DIOS (sorpresa, estupefacción)
DIOSITO SANTO (sorpresa placentera)
MADRE SANTA (sorpresa, lío)
AVE MARÍA PURÍSIMA (sospresa, miedo)
30 сентября 2019 г.
1
Hola Kayla
La traducción como tal es: "Oh dios mío". Sin embargo, puedes utilizar otras expresiones como las que te han mencionado los compañeros y todas serían entendibles.
¡Saludos!
1 октября 2019 г.
1
¡Ay Dios mio!
29 сентября 2019 г.
¿How are you? Kayla
Puede decir ¡Dios Mío!
¡Oh Dios!
8 октября 2019 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
kayla
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, испанский
Изучаемый язык
японский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
