I cannot decide which option I need to go for. I am torn between these two. I am torn between these two options. I cannot decide between these two options. I am sitting on the fence between these two options. - more "I am not going to decide". . "in between" might suggest more a third hybrid option.