Maksym Luzhanskyi
Könten sie mir bite verstehen zu helfen?
Könnten sie mir bitte verstehen zu helfen?
Was bedeutet der Satz?
"Wer gibt denn da dem Fußball-Recken die einzige Tochter heut zur Frau?"
29 окт. 2019 г., 21:13
Ответы · 4
1
Пояснити чи перекласти?
30 октября 2019 г.
1
Ein toller Fußballspieler (Ein Recke ist ein sehr großer starker Mann, manchmal auch als Held oder Krieger uebersetzt.) heiratet und die Frage hier ist, welcher Vater dieser Heirat zustimmt ('zur Frau geben' ist ein alter Ausdruck und impliziert die Zustimmung des Vaters). Der Vater hat nur eine Tochter.
29 октября 2019 г.
*helfen zu verstehen
30 октября 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Maksym Luzhanskyi
Языковые навыки
немецкий, украинский
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
14 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 нравится · 5 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
