Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sarah
Japanese Mushroom Words
In English, we say "Shitake mushroom." In Japanese, could I say "椎茸キノコ," or is this redundant? I heard that 茸 can mean mushroom as well, but I just don't understand how best to use these words. Can someone please explain?
1 нояб. 2019 г., 20:47
Ответы · 6
Thank you for the information!
2 ноября 2019 г.
"Kinoko" is mushroom in general. Shitake mushroom is "椎茸".
2 ноября 2019 г.
Just to let you know about the case of "えのき茸", you more often even omit the latter part of the word "茸" and say "えのき", which literally just means a tree they probably live on.
2 ноября 2019 г.
My pleasure.
1 ноября 2019 г.
Ueda, ありがとうございます！
1 ноября 2019 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sarah
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
