Michelle
Cómo dejar a alguien hacer algo
Te dejo para dormir
o
Te dejo dormir
?
Por ejemplo al fin de una conversación en la noche para despedirse.
“Ya es tarde... te dejo (para) dormir.”
5 нояб. 2019 г., 7:14
Ответы · 5
1
"te dejo dormir" aunque yo usaría: "te dejo para que duermas". (es más específica y clara)
saludos!
5 ноября 2019 г.
Te dejo dormir significa que dejas a la persona para que ella duerma.
Te dejo para (ir a) dormir implica que la dejas para que tú duermas.
6 ноября 2019 г.
De las 2 opciones que propones: te dejo dormir.
5 ноября 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Michelle
Языковые навыки
английский, филиппинский (тагалогский), американский жестовый язык (амслен/ASL), испанский
Изучаемый язык
филиппинский (тагалогский), американский жестовый язык (амслен/ASL), испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 нравится · 12 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 нравится · 7 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 22 Комментариев
Еще статьи
