Aly
What is the difference between... What is the difference between なければならない (なりません) and なくてはいけません (いけない) and なくてはなりません and なくてはならない?
7 нояб. 2019 г., 15:18
Ответы · 4
Keep it up!
9 ноября 2019 г.
Thank you for the answers guys.
9 ноября 2019 г.
All of them are almost the same in meaning = must/should/have to/have got to A example. 9時までに着かなければ ならない(なりません) 9時までに着かなくては いけない(いけません) 9時までに着かなくては ならない(なりません) I have to be there by 9:00.        casual  polite ①なければ ならない/なりません ②なくては いけない/いけません ②なくては ならない/なりません The nuances between なければ and なくては are a bit different.      nuances ①なければ burden/charge/imperative/obligation, etc. ②なくては vital/intention/resolute, etc. Generally, we don't have to concern the differences so much in speaking. *↓参考資料ですが、ややこしすぎるかもしれません。 https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/grammar/201509.html
8 ноября 2019 г.
...なければならない/なりません:have to(because of it's common) ... , ...なければいけない/いけません: have to(I don't like to do that)...      なくては/なければ are same meaning, but なくてはsounds more casual.
8 ноября 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!