Shawn
Репетитор сообществаGerman: Snow in Italy
Have I translated my English to German correctly?
I have never seen snow in Italy.
= Ich habe noch nie Schnee in Italien gesehen.
13 нояб. 2019 г., 4:23
Ответы · 5
2
Ich habe noch nie Schnee in Italien gesehen. Correct translation.
Other possibilities:
In italien habe ich noch nie Schnee gesehen.
Schnee habe ich in Italien noch nie gesehen.
The part you would like to emphasize, you put at the beginning of the sentence.
13 ноября 2019 г.
I'd change the word order a bit:
Ich habe in Italien noch nie Schnee gesehen.
13 ноября 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shawn
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Изучаемый язык
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
24 нравится · 6 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
