Hola Sophie: Está bien: "La fiesta quedó instaurada en la década de los sesenta" Porque escrito así, se entiende que "la fiesta" se celebró por primera vez en alguno de los años sesenta. En cambio, está mal: "La fiesta quedó instaurada durante la década de los sesenta" Porque se entiende que la fiesta duró más de un año, dos o más de los años sesenta hasta que fue establecida o instaurada. Durante = se utiliza para indicar que algo está en proceso o llevándose a cabo. En: se utiliza para indicar que fue realizado o terminado.

¡Muchas gracias Silvino! :)

Hola Sophie, yo no soy profesor. Solo soy un hablante más del idioma español, así que te ayudaré de una forma no profesional, simplemente a mi conocimiento. *Las dos palabras (en y durante) son preposiciones. * EN: indica puntos específicos en tiempos o lugares ( en tu caso está indicando un tiempo). Ej: Tiempos: 1. EN el 2030 el planeta tierra será mejor. 2. La humanidad fue muy sangrienta EN los años 40’s. Ej: Lugares 1. El reloj está EN tu cuarto. 2. Mi cama está EN mi cuarto. *DURANTE: indica la duración de un tiempo. Ej. 1. Hablé con mi novia durante dos horas sin parar. 2. La fiesta quedó instaurada durante la década de los sesenta. Así que para mi es correcto utilizar EN ó DURANTE. (Para mi son entendibles las dos formas).