Not “into” Let’s throw some light onto the issue. (Let’s talk about some things that will make the issue clearer and easier to see) I can shed some light on that. (I have something to say that will make things clearer) “Shed” and “throw” are both possible and not too formal. “Shed” sounds a little more natural to me.

Let me shed some light on this issue.