Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mehrdad
"Он умер шесть лет тому назад" почему тому?
26 нояб. 2019 г., 0:18
Ответы · 3
2
Хм... коллеги все правильно написали.
Единственно, я бы хотел добавить, что для меня "тому назад" звучит более литературно, чем просто "назад" - более строгое и формальное.
27 ноября 2019 г.
Мне кажется это очень старое словосочетание. Это даже не из языка 19 века, а из 18-го века или ещё раньше. "Тому" здесь означает - "от этого года". Используется как в разговорном, так и в литературном языке.
26 ноября 2019 г.
"Тому назад" это фразеологизм, устойчивое сочетание слов (всегда в такой форме и данном значении). Обозначает промежуток времени и указывает на отдалённость какого-либо события в прошлом от настоящего момента, т.е. когда мы хотим сказать о событии в прошлом и указать время, мы можем сказать "тому назад". Используем в разговорной речи.
Таким образом, "он умер шесть лет назад" и "он умер шесть лет тому назад" различаются стилем (1 - норма, общеупотребительное, 2 - разговорная речь).
26 ноября 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mehrdad
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, японский, латынь, персидский (фарси), русский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий, итальянский, японский, латынь, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
