Найди преподавателей языка: английский
Kirill
Why "Turn to gold"?
There is the phrase: "..everything you touch turns to gold..." in the one song (Gold. Imagine dragons), but why does it sing "turns TO gold"? I thought "turns INTO..." is right.
4 дек. 2019 г., 10:11
Ответы · 3
1
You are right. That's usually the case.
But (1) songwriters are renowned for hashing the language to make words fit the song.
But also (2) we do sometimes use 'turn to'. A common idiom here is "something turns to custard", meaning it goes wrong. It seems that 'turns to x' is only used where x is a material.
4 декабря 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kirill
Языковые навыки
английский, русский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 нравится · 1 Комментариев

How to Read and Understand a Business Contract in English
14 нравится · 3 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи