Выбрать из множества учителей по предмету английский...
simon3142
The meaning of kneischen (German)
Can any one help with the meaning of kneischen in this rhyme from Hansel and Gretel. It is not in Duden, is it related "Knie"?
"Knupper, knupper, Kneischen,
Wer knuppert an meinem Häuschen?"
Die Kinder antworteten:
"Der Wind, der Wind,
Das himmlische Kind,"
9 дек. 2019 г., 10:07
Ответы · 5
1
Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?
Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?
Knäuschen has no real meaning today, just there to rhyme with Häuschen. The etymological origin helps to understand it better, knuspern is onomatopoeic (nibbling) and knäuschen is related to Knust and Knaust and both mean breadcrumbs. Knausern means as well 'save with bread'.
9 декабря 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
simon3142
Языковые навыки
английский, немецкий
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
