"wide streets" is خیابونای عریض or خیابونای وسیع
Hello,
can you help to translate this sentence into commonly spoken colloquial (not bookish) Persian:
1. There are many new wide streets in my hometown.
Thank you in advance!
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 5
0
The mean of this sentence is :
در شهر من تعداد زیادی خیابان جدید و عریض وجود دارد
Colloquial:
شهر ما خیابون های بزرگ و جدیدی داره
0
خيابونهاي پهن is more informal and used in speaking
In written form it is خيابان هاي عريض/پهن
0
Thank you so much for you responses! I appreciate it!
0
کُلّی (یه عالمه) خیابون پهن تو محله مون هست
0
خیابونای عریض و جدید، زیاد تو شهرمون داریم
You can also say, خیلی خیابونای عریض و جدید تو شهرمون داریم
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
