Выбрать из множества учителей по предмету английский...
June
「勝手に言わせておけばいいんですよ」というのはどんな意味ですか？
「そんなの真面目に聞かないで、勝手に言わせておけばいいんですよ。」
What does 勝手に言わせておけばいいんですよ mean?
13 янв. 2020 г., 5:20
Ответы · 3
1
日本語で言うと、「言いたい人には、自由に言わせておけばいい（そんな人の言葉を気にする必要ない）」という意味です。
This sentence means 'Let them say what they want to say.'
As the proverb goes, 'Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.'
I hope I can be of service to you.
13 января 2020 г.
See my answer.
13 января 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
June
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (хакка), китайский (цюаньчжанский), английский, русский, испанский, тайский, вьетнамский
Изучаемый язык
русский, испанский, тайский, вьетнамский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
