Les doigts dans le nez Utilisez-vous cette expression et si oui, y a-t-il une connotation spécifique ( le langage enfantin par exemple)? Est-ce possible que c'est une expression suisse ? Merci beaucou

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Tati

Профессиональный преподаватель

Les doigts dans le nez Utilisez-vous cette expression et si oui, y a-t-il une connotation spécifique ( le langage enfantin par exemple)? Est-ce possible que c'est une expression suisse ? Merci beaucoup !

30 янв. 2020 г., 16:01

Ответы · 4

Bonjour Tati ! J'utilise beaucoup cette expression pour démontrer la facilité à faire les choses. Cela vient d'un journaliste qui avait relaté qu'un jockey avait gagné avec insouciance comme un enfant qui se met les doigts dans le nez. :)

1 февраля 2020 г.

Merci beaucoup Fanny !

1 февраля 2020 г.

Bonjour, Oui nous utilisons cette expression si on fait quelque chose très facilement. Si par exemple on a son baccalauréat, master avec une mention TB (Très bien, moyenne supérieure à 16/20). On pourra dire qu'il a eu son bac les doigts dans la nez! L'expression n'a pas de connotation enfantine

30 января 2020 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!