Найди преподавателей языка: английский
esta frase con "haya" es correcto?
"Aunque haya mucha gente..."
Yo solo encontré la palabra "haya" en la conjugación de "haber". No significa "haber" aqui, verdad?
5 мар. 2020 г., 13:40
Ответы · 3
1
Haya, es de haber, de hay.
Hay mucha gente aquí
Aunque haya mucha gente iré
Otra palabra que suena muy parecido es halla, que es de encontrar o de ubicación (suena exactamente igual)
Mi casa se halla en aquella colina -> mi casa está, mi casa se ubica, mi casa se encuentra... en aquella colina
Otra palabra que a veces se confunde es allá (no suena tan parecido porque la última letra a se pronuncia mas fuerte, observa el acento)
Me dirijo hacia allá (es decir en aquella dirección)
6 марта 2020 г.
"Aunque" en este sentido se traduce al inglés como "even if". Se require el uso del subjuntivo porque se expresa una idea no muy clara, (no sabemos exactamente cuantas personas llegarán).
7 марта 2020 г.
Aunque haya mucha gente: Similar a decir: Even if there are many people
Sí es correcto. Se usa con el significado de ocurrir, existir, deber o necesitar de..
Haya: es un verbo de haber
Halla: es del verbo hallar (encontrar)
Ejemplo haya:
1. Quiero que haya paz en la familia
2. Cuando María haya acabado, nos vamos
3. Mientras haya amor, habrá alegría
Ejemplo halla:
1. La casa se halla a medio camino entre el mar y la avenida.
2. Él siempre halla la solución para todos los problemas
5 марта 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 нравится · 1 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
11 нравится · 6 Комментариев

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи