Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jay Grollman
Que quiere decir "hacer el bobo?"
Hola! Estoy leyendo un libro y encontré esa oración:
"Si piensa que a la gente le hace gracia su conducta, todavía se hará más el bobo."
Que quiere decir lo del bobo?
15 мар. 2020 г., 0:12
Ответы · 5
Hacerse el tonto
18 апреля 2020 г.
to play dumb
"hacerse" el sueco" is a formal way to express the same meaning.
15 марта 2020 г.
"Hacer el bobo" significa hacer o decir tonterías, hacer un poco el payaso o tener un comportamiento infantil.
"Hacerse el bobo" significa hacerse el despistado, aparentar que no te enteras de nada.
15 марта 2020 г.
to behave in an immature way, literally means to behave like a dumb.
"hacer" in this context= to behave
t
15 марта 2020 г.
En una conducta casi infantil, si la gente ve que el se hace el bobo (tonto/zonzo) insistirá en su conducta.
bobo = dumm
15 марта 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jay Grollman
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 нравится · 0 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
