Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mickey Alexander
What is the Russian word for tongue , as in mouth, as opposed to tongue meaning language? thank you.
5 сент. 2009 г., 22:13
Ответы · 5
3
Both are "язык". There are no separate words for that, as far as I know. :)
6 сентября 2009 г.
1
I agree with Nois that both are "язык". For example, we can say ' высунуть язык ' or ' знать русский язык '. The meaning is usually evident from the context. If not, you can use some specification, e.g. "язык как средство общения" (language) or "язык как орган речи" (tongue).
7 сентября 2009 г.
Мой ответ расширяет вопрос, (наверное к сожалению): слово "язык", употребляется ещё в нескольких значениях:
1. знающий военные секреты "пленник".
2. в кулинарии - как название блюда из "говяжьего языка",
3. как запирающая часть механического замка "язык", или язычок.
Так что это довольно широкое место в русском "языке" :)
11 сентября 2009 г.
Tongue and language sound same in russian, язык
10 сентября 2009 г.
I would imagine that many laguages use the same word in both instances. Since "tongue" as in language come from the "tongue" as in mouth, since you use your tongue to speak.
8 сентября 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mickey Alexander
Языковые навыки
английский, исландский, русский
Изучаемый язык
исландский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 нравится · 15 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
