Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ali mousavi
warum im sinne und nicht in den sinne?
sinne ist pluralform von dem wort "sinn" . obwohl sinne plural ist, sagt man im sinne .warum es wieso ist?
18 мар. 2020 г., 13:48
Ответы · 3
3
'im Sinne' ist nicht plural; siehe hier: https://www.duden.de/rechtschreibung/Sinn
im Sinne des Gesetzes
im Sinne des Erfinders sein
im eigentlichen Sinn[e], im engeren Sinne, im positiven/negativen Sinn, im übertragenen Sinn[e], im weiteren Sinne
In all diesen Faellen ist 'Sinne' kein Plural, sondern eine alte Dativform.
Blickt man zurück in die Sprachgeschichte, dann ist das Dativ-e in früheren Epochen des Deutschen weit verbreitet. Ein Wandel tritt insbesondere im 19. Jahrhundert ein, wo sich insbesondere Sprachpfleger darüber beklagten, dass das Dativ-e zunehmend weniger realisiert wird. Insgesamt lässt sich sagen, dass die Verwendung des Dativ-e im Gegenwartsdeutschen sehr selten geworden ist. Dass dem so ist, zeigt sich laut Grammis u.a. darin, dass „es […] in den Textkorpora des IDS [= Instituts für Deutsche Sprache] nur etwa 200 Mal pro eine Million Wörter [erscheint]“. Verwendungen wie das folgende Beispiel aus Friedrich Schillers Die Räuber würden demnach heute wahrscheinlich eher nicht verwendet werden: Dem Manne kann geholfen werden! [Karl Moor in Friedrich Schillers „Die Räuber“.
Hingegen gibt es durchaus sehr frequente Wortkombinationen – zu denen auch die von Ihnen angeführten Beispiele gehören –, bei denen das Dativ-e noch geläufig ist. Ein prototypisches Beispiel dafür ist die Verwendung der Präpositionalgruppe zu Hause, bei der das Dativ-e an dem Substantiv Haus sehr häufig markiert ist, wie in:
Beispiel
Zu Hause fühle ich mich am wohlsten.
Ich bin nicht zu Hause.
Quelle: https://grammatikfragen.de/showthread.php?1022-Hei%DFt-es-im-Sinn-von-....-oder-im-Sinne-von.-Warum-benutzt-man-manchmal-quot-Sinn-quot-und-manchmal-quot-Sinne-quot-auch-wenn-es-sich-nicht-um-den-Plural-(Sinnesorgane)-handelt
18 марта 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ali mousavi
Языковые навыки
английский, немецкий
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
1 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
