"Succeed" is a verb, "success" is a noun, that's all the difference. Other actual expressions would be: get along with / get on with make out make good pull off There are many of them for different contexts, let along synonyms. For that you'd better consult the dictionary and thesaurus: www.thefreedictionary.com https://translate.academic.ru https://www.ldoceonline.com

Thanks Cody! the collocations of prepositions and verbs are really helpful!

Yes, success is the noun form of succeed. Succeed is a verb For instance: I can succeed at something, I can be currently succeeding right now, I can have succeeded in the past I can achieve success, or experience success, or aim for success, or hope for success, or want success