Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagElla
What's the meaning of "monstrari gigito"? I read a book, but I don't know what's the sentence meaning, please help me. She had lived all her life in retirement—the monstrari gigito of idle men had not flattered her, and at the age of nineteen or twenty she was no further on in social consciousness than an urban young lady of fifteen. What's the meaning of "monstrari gigito"?

Ответы · 3

0
I think it means ‘to be pointed out with fingers’. So she is saying she has lived her life in retirement, and hasn’t been flattered by idle men (lazy, sluggish) pointing at her (showing interest). Therefore she hasn’t mixed with many men or people in society, and her socialising skills have suffered as a result.
0
Im reading the same exact book, a pair of blue eyes by Thomas Hardy issit?

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня