Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagWu Ting
How would you interpret the last sentence? How would you interpret the last sentence “They're always at it”? Does it mean the policemen always drove people away from the streets? Thank you. PS: the excerpt is taken from At The Back of The North Wind written by the Scottish writer George MacDonald. the context: "Have you a father?" she said, staring at him as if a boy with a father was a natural curiosity. "Yes. Haven't you?" returned Diamond. "No; nor mother neither. Old Sal's all I've got." And she began to cry again. "I wouldn't go to her if she wasn't good to me," said Diamond. "But you must go somewheres." "Move on," said the voice of a policeman behind them. "I told you so," said the girl. "You must go somewheres. They're always at it."

Ответы · 6

0
This is a wonderful book from a most interesting author who influenced both Tolkien and CS Lewis. Yes, you are correct in your understanding of, 'always at it'. It means 'always doing something' and the something in this case is moving people on. Another example would be, 'the neighbours are arguing again, they are always at it' How did you find the book in general? Best wishes, Richard
0
"They're always at it" here means the police are always doing a specific action which here is moving people on - those people that the police *think* shouldn't be there or who don't belong. Maybe the homeless, maybe the young just 'hanging out' or socialising together on the street. It's unclear exactly the reason from this short extract. But for whatever reason, the police do not want them there, and so are always "at it"/ at this action (moving away those that don't seem to belong).
0
Always at it means always doing something in particular. In this case I would say that the policemen are always driven children, not necessarily people away from the streets.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня