Найди преподавателей языка: английский
ooo
你個小色鬼 英文怎麼說?
他是男的
20 апр. 2020 г., 1:36
Ответы · 5
1
如果要用的話 就用naughty吧
25 апреля 2020 г.
You little slut
20 апреля 2020 г.
我这个表达无论男女都适用。
20 апреля 2020 г.
从汉语"小色鬼"这3个字可以看出,说话者的态度不是太贬义,有某种强烈色彩表示"可爱",因此,用双重所有格表示:
That lovely lasciviousness of yours.
(the version in English 英语译文)↓↓
From such three chinese characters as"小色鬼", we can see that the attitude of speaker is not too derogatory, there is a strong emotion to express loveliness, so it should be expressed by double genitive. which is:
That lovely lasciviousness of yours.
20 апреля 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
ooo
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, французский, немецкий, японский, корейский
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Read and Understand a Business Contract in English
1 нравится · 0 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 нравится · 6 Комментариев

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи