There's a lot of flu going around (meaning of AROUND)
I wonder if the following sentences are correct and mean the same.

1. • There's a lot of flu around at the moment.
2. • There's a lot of flu GOING around at the moment.

Also, what is "AROUND" expressing/conveying?
I wonder if it means "near" or "spreading".

Question

There's a lot of flu going around (meaning of AROUND)
I wonder if the following sentences are correct and mean the same.

1. •	There's a lot of flu around at the moment.
2. •	There's a lot of flu GOING around at the moment.

Also, what is "AROUND" expressing/conveying?
I wonder if it means "near" or "spreading".

Answer

There's a lot of flu GOING around at the moment.

to go around = to circulate

Answer

It's better not to look at 'around' by itself.
'going around' is a phrasal verb that can have several meanings. Here, 'the flu going around' means the flu is very active in the neighbourhood. That is, the flu is very common and it is being passed from person to person in the neighbourhood or region that is close to the speaker.

Answer

Thanks, Elle, for claryfing that.

Answer

In reference to the comment before mine, you can say "there's a lot of (the) flu going around" :)

It is colloquial and kind of like "slang", but it is permissible.

Answer

Thanks, Courtney. That really helped. If you need some help with Spanish, just let me know.

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!