Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Baboon
闹不出动静是什么意思 闹不出动静,就是没有动静,或者很安静是吗 谢谢各位
10 мая 2020 г., 10:26
2
0
Ответы · 2
0
Depending on contexts, it could be either of the two: They (Their action or whatever they do) won't trouble you much. Or They won't make obvious accomplishment.
11 мая 2020 г.
0
0
0
按照你的理解,“闹不出”的含义哪里去了呢?“闹”是什么意思?不出是什么意思,加起来,闹不出的意思就清楚了,动静,安静只是静的意思,那“动”的意思哪里去了?动静,当然是有动有静,才叫动静。一个人去做一件事情,会搞出动静来,从而人们就知道他在搞事情,因此,动静可以指一个人搞事情,搞事情,也可以叫闹事情,现在清楚了吧,闹不出动静,也就是搞不出来什么事情。然后再根据具体的语境看到底是什么事情。汉语要求知道每个字的含义,不要乱猜一个大概。
10 мая 2020 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Baboon
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, тайский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
12 нравится · 6 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
автор
2 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
автор
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.