Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Nagla
dilerim?
I know that özür dilerim means I'm sorry.
Can someone please explain the breakdown of the word dilerim?
I'm thinking that the "im" part refers to I (ben), like I am the one who is sorry.
Can someone please explain the diler part?
10 мая 2020 г., 19:54
Ответы · 4
2
dilemek
to wish
özür
1disadvantage (for disabled people)
2offer for being forgiven
özür dilemek
literally: to wish to be forgiven
it is translated: to apologize, to say "sorry", to say "excuse me"
...
dile +r (present tense) +im (personal ending)
>dilerim
I wish, I am willing, I expect
özür dilerim
sorry
(literally: I apologize)
13 мая 2020 г.
Rica ederim. (you are welcome)
And it supposed to be "teşekkürler" or "teşekkür ederim/ediyorum"
10 мая 2020 г.
tesekkurlar
10 мая 2020 г.
Dilemek is a verb.
It has a meaning something like "wish"
Özür dilerim can be translated as " I'm sorry" but also "I apologize"
Basically "özür dilerim" is a phrase or collocation
Another example with "dilemek"
Başarılı olmanı diliyorum = I wish you to be successful.
3 dilek hakkın var = You have three wishes.
10 мая 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Nagla
Языковые навыки
арабский, английский, французский, итальянский, японский, корейский, испанский, турецкий
Изучаемый язык
французский, итальянский, японский, корейский, испанский, турецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
22 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
